Última actualización: 19 de octubre de 2026

Estos términos rigen el uso de Mantarraya: la página, el generador de bots y las rutas de /api/*. Son parte del servicio los archivos de bots que descargas y ejecutas en tu computadora.

1. Aceptación

Al usar Mantarraya aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio. Rige la versión publicada en esta página; al descargar el archivo de un bot o al ejecutarlo aceptas la versión vigente en ese momento.

2. Qué ofrece el sitio y qué no

Mantarraya muestra cotizaciones, tipos de cambio y noticias obtenidos de fuentes de terceros, y genera un archivo .mjs que se ejecuta en tu propia computadora y manda avisos a los canales que configuras. El servicio se ofrece tal cual, sin garantías de disponibilidad.

Mantarraya no es:

1. Una casa de bolsa, un banco ni un intermediario financiero. No somos tu broker y no custodiamos tu dinero.
2. Una fuente oficial de precios. Los datos vienen de terceros y pueden estar retrasados o equivocados.
3. Un servicio de inversión ni una cuenta de valores. El bot solo lee precios: nunca envía órdenes.
4. Un asesor financiero, fiscal ni legal. Nada de lo que aparece aquí es una recomendación de compra o venta.
5. Un servicio con soporte dedicado. El soporte es por correo electrónico y no garantiza plazos de respuesta.

3. Cuenta y uso del sitio

El sitio no pide cuenta ni registro: se usa sin identificarte. Si en el futuro se ofrece una cuenta, se identificará con un correo electrónico y tendrá sus propias condiciones, cuotas y reglas de suspensión, que se publicarán aquí antes de empezar a pedirlas.

Las rutas /api/* que usa la página para traer cotizaciones, dólar, noticias y gráficos son internas: no son una API pública, no hay contrato, ni claves, ni nivel de servicio para terceros, y quien las use en exceso puede ser limitado. [PENDIENTE: si se ofrece acceso público a la API, definir aquí las condiciones de ese acceso (claves, cuotas, precios, suspensión).]

4. El bot que generas

El bot se genera en tu navegador, se descarga a tu equipo y se ejecuta en tu equipo, bajo tu responsabilidad. Tú decides qué vigilar, cada cuánto y a qué canales mandarlo. Si cierras la terminal o apagas la computadora, el bot deja de avisar; se ofrece "tal cual", sin garantía de que funcione sin interrupciones.

También es responsabilidad tuya resguardar tus tokens y llaves (las de Slack, Teams, Discord, ntfy, tu webhook, Google Sheets, Alpaca u OANDA), no compartirlas y revocar las que ya no uses. Si usas Alpaca u OANDA, la llave debe ser de tu propia cuenta de práctica: el bot solo lee precios de esos servicios y jamás manda órdenes.

5. Fuentes de datos

Los precios, el dólar y las noticias provienen de terceros: Yahoo Finance, Google Noticias, Binance, Kraken, CoinGecko, ExchangeRate-API, Frankfurter (BCE), Alpaca y OANDA. Cada una publica sus propios términos y aviso de privacidad: Yahoo Finance, Google Noticias, Binance, Kraken, CoinGecko, ExchangeRate-API, Frankfurter, Alpaca y OANDA.

Esos datos pueden ser incorrectos, retrasados, incompletos o no estar disponibles, y las fuentes pueden cambiar o dejar de responder sin aviso. No son una fuente de verdad financiera. El bot no inventa cifras: si una fuente falla, lo dice o lo omite. Pero tampoco garantiza exactitud. Nada de esto es asesoría financiera ni de inversión: verifica siempre con la fuente oficial antes de tomar una decisión.

6. Los avisos

El bot se apoya en esas fuentes y en los canales que tú configuras. No hay garantía de que un aviso llegue, llegue completo, llegue a tiempo ni de que un canal siga disponible. Slack, Microsoft Teams, Discord, ntfy, Google Sheets y tu webhook pueden limitar, filtrar o rechazar mensajes, y pueden dejar de funcionar. El servicio es gratuito y no tiene un acuerdo de nivel de servicio.

7. Contenido, conducta y propiedad intelectual

No uses el sitio para saturarlo con solicitudes automatizadas, para intentar vulnerarlo ni para presentar su información como si fuera de otra persona o institución. Los titulares y enlaces pertenecen a sus respectivos medios: Mantarraya no los controla ni los respalda. Las marcas y nombres mencionados son de sus propietarios.

El sitio, el nombre Mantarraya, el logo y la plantilla del bot pertenecen a su creador. [PENDIENTE: nombre o razón social del titular del código y de la marca, y datos de registro de la marca.] El contenido del bot que generas sí es tuyo: el archivo que descargas es tuyo, puedes modificarlo y usarlo como quieras, y el texto que escribes es tuyo. El código que corre en tu equipo no se transmite a nuestros servidores, salvo lo que se explica en el aviso de privacidad.

8. Uso responsable y límites técnicos

Estos son los límites reales del servicio:

1. Beatrice (el generador con IA). Hasta 5 pedidos por cada 10 minutos y por visitante, y 40 pedidos por hora entre todos los visitantes. Cada pedido va de 5 a 600 caracteres y se espera hasta 60 segundos. Si se acaba el tiempo, usa el modo manual o el automático.
2. Tu lista en la página. Hasta 10 símbolos a la vez.
3. Cada bot. Hasta 15 activos vigilados, hasta 20 alertas de precio, un umbral de movimiento entre 0.5 % y 50 %, y avisos cada 5, 15, 30, 60, 240 o 1440 minutos.
4. El historial en tu equipo. El archivo CSV de avisos deja de crecer cuando llega a unos 5 MB.
5. Las fuentes de precios. Yahoo Finance, Binance, Kraken, Alpaca y OANDA imponen sus propios límites de consulta y pueden rechazar una petición. El bot no puede saltárselos.

9. Responsabilidad y limitación

El sitio y el bot se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de que estén libres de errores, completos o ininterrumpidos. En la medida en que lo permita la ley, el creador no responde por daños indirectos, por la pérdida de datos o de ganancias, ni por decisiones que tomes con la información que aquí aparece. Nada de esta sección limita los derechos que la ley mexicana no permite limitar.

10. Uso de modelos de IA

Beatrice es una inteligencia artificial que usa modelos de terceros, locales en la computadora del creador. Puede equivocarse, malinterpretar lo que le escribes o devolver ajustes que no quieres. Por eso su resultado nunca es código: el sitio lo valida con una lista cerrada de opciones y te lo muestra para que lo revises antes de imprimir. Esa revisión es tuya, y ningún resultado de un modelo es una fuente de precios. Verifica siempre los datos con la fuente oficial.

11. Indemnidad

Si un tercero (una plataforma de mensajes, un medio, una fuente de datos o cualquier otro servicio) te reclama por el uso que haces de Mantarraya, de los bots generados o de la información que consultas, respondes tú por ese uso, y no por hechos imputables al creador. Esta obligación no aplica a los reclamos causados por un incumplimiento del propio creador.

12. Privacidad

El detalle de qué datos se guardan, dónde y por cuánto tiempo está en el aviso de privacidad. Resumen: el bot se ejecuta en tu computadora y el servidor de Mantarraya no recibe las respuestas del modelo, ni el contenido de los avisos, ni tus tokens; lo único que pasa por el servidor son las peticiones de precios y noticias de la página y, si usas "Que Beatrice lo arme", el texto que escribes.

13. Cambios en el servicio y en estos términos

Podemos modificar, mejorar, suspender o descontinuar cualquier parte del servicio en cualquier momento, sin aviso previo. El servicio es gratuito y se ofrece sin garantía de continuidad: puede caerse por mantenimiento, por un problema de una fuente de datos o por causas fuera de nuestro control. Si cambia la dirección del sitio, los bots lo detectan por su cuenta: revisan una vez al día si hay una versión nueva, verifican la firma de cada archivo y nunca instalan nada sin que lo confirmes.

También podemos cambiar estos términos. La versión que rigen es la publicada en esta página, con su fecha de última actualización. Si el cambio es importante, lo diremos en la página y, si hace falta, te pediremos que aceptes de nuevo.

14. Terminación

Puedes dejar de usar el servicio cuando quieras: basta con que borres el archivo del bot y los archivos que el bot dejó en tu carpeta, y con que cierres las sesiones que abriste en los canales que configuraste. Podemos suspender el acceso de quien incumpla estos términos, abusa del sitio o intente vulnerarlo. Las obligaciones que por su naturaleza deben sobrevivir (privacidad, limitación de responsabilidad e indemnización) siguen vigentes después de que el servicio termine.

15. Ley aplicable, jurisdicción y notificaciones

Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos y se aplican en los tribunales competentes de México. [PENDIENTE: estado de México que corresponda y domicilio para notificaciones.] Las notificaciones por parte del creador se hacen por correo electrónico a saul_lopez@uadec.edu.mx; las tuyas, al mismo correo.

16. Contacto

Para cualquier duda sobre estos términos, sobre el sitio o sobre los bots, escribe a saul_lopez@uadec.edu.mx.

17. Código fuente y licencias de terceros

Mantarraya es un sitio estático hecho con HTML, CSS y JavaScript sin dependencias de terceros, y el bot usa solo módulos nativos de Node.js, que se distribuye bajo licencia MIT. El archivo que descargas no trae bibliotecas externas. [PENDIENTE: publicar el archivo LICENSE del proyecto y la dirección del repositorio de código fuente, y completar ahí la lista de licencias de terceros.] Los datos y los servicios de aviso tienen sus propios términos: los puedes consultar en la sección 5 de esta página y en el aviso de privacidad.

Last updated: October 19, 2026

These terms govern the use of Mantarraya: the page, the bot generator and the /api/* routes. The bot files you download and run on your computer are part of the service.

1. Acceptance

By using Mantarraya you accept these terms. If you do not agree, do not use the service. The version published on this page governs it; by downloading a bot file or running it you accept the version in effect at that moment.

2. What the site offers and what it does not

Mantarraya shows quotes, exchange rates and news obtained from third-party sources, and generates an .mjs file that runs on your own computer and sends alerts to the channels you set up. The service is provided as is, with no guarantee of availability.

Mantarraya is not:

1. A brokerage, a bank or a financial intermediary. We are not your broker and we do not hold your money.
2. An official source of prices. The data comes from third parties and may be late or wrong.
3. An investment service or a securities account. The bot only reads prices: it never places orders.
4. A financial, tax or legal advisor. Nothing here is a recommendation to buy or sell.
5. A service with dedicated support. Support is by email and comes with no guaranteed response time.

3. Account and use of the site

The site asks for no account and no sign-up: it works without identifying you. If an account is offered in the future, it will be identified by an email address and will have its own terms, quotas and suspension rules, published here before we start asking for them.

The /api/* routes the page uses to fetch quotes, dollar rates, news and charts are internal: they are not a public API. There is no contract, no access key and no service level for third parties, and heavy use may be throttled. [PENDING: if public API access is offered, define the conditions of that access here (keys, quotas, prices, suspension).]

4. The bot you generate

The bot is generated in your browser, downloaded to your computer and run on your computer, at your own responsibility. You decide what to watch, how often and which channels to send to. If you close the terminal or turn off the computer, the bot stops sending updates; it is provided "as is", with no guarantee of uninterrupted operation.

Keeping your tokens and keys safe (Slack, Teams, Discord, ntfy, your webhook, Google Sheets, Alpaca or OANDA), not sharing them and revoking the ones you no longer use is also your responsibility. If you use Alpaca or OANDA, the key must belong to your own practice account: the bot only reads prices from those services and never sends orders.

5. Data sources

Prices, dollar rates and news come from third parties: Yahoo Finance, Google News, Binance, Kraken, CoinGecko, ExchangeRate-API, Frankfurter (ECB), Alpaca and OANDA. Each one publishes its own terms and privacy notice: Yahoo Finance, Google News, Binance, Kraken, CoinGecko, ExchangeRate-API, Frankfurter, Alpaca and OANDA.

That data may be wrong, late, incomplete or unavailable, and the sources may change or stop answering without notice. It is not a financial source of truth. The bot does not make up figures: if a source fails, it says so or leaves it out. But it does not guarantee accuracy either. None of this is financial or investment advice: always verify with the official source before making a decision.

6. The alerts

The bot relies on those sources and on the channels you set up. There is no guarantee that an alert will arrive, arrive complete, arrive on time, or that a channel stays available. Slack, Microsoft Teams, Discord, ntfy, Google Sheets and your webhook may limit, filter or reject messages, and may stop working. The service is free and comes with no service level agreement.

7. Content, conduct and intellectual property

Do not use the site to flood it with automated requests, try to compromise it, or present its information as if it came from another person or institution. Headlines and links belong to their respective publishers: Mantarraya does not control or endorse them. Trademarks and names mentioned belong to their owners.

The site, the Mantarraya name, the logo and the bot template belong to their creator. [PENDING: name or corporate name of the owner of the code and of the trademark, and trademark registration details.] The content of the bot you generate is yours: the file you download is yours, you may modify and use it as you wish, and the text you write is yours. The code running on your computer is not transmitted to our servers, except as explained in the privacy notice.

8. Acceptable use and technical limits

These are the real limits of the service:

1. Beatrice (the AI generator). Up to 5 requests every 10 minutes per visitor, and 40 requests per hour across all visitors. Each request is 5 to 600 characters and waits up to 60 seconds. If you run out of time, use manual or automatic mode.
2. Your list on the page. Up to 10 symbols at a time.
3. Each bot. Up to 15 watched assets, up to 20 price alerts, a movement threshold between 0.5 % and 50 %, and updates every 5, 15, 30, 60, 240 or 1440 minutes.
4. The history on your computer. The CSV of alerts stops growing when it reaches about 5 MB.
5. The price sources. Yahoo Finance, Binance, Kraken, Alpaca and OANDA enforce their own query limits and may reject a request. The bot cannot work around them.

9. Liability and limitation

The site and the bot are provided "as is" and "as available", with no guarantee that they are error-free, complete or uninterrupted. To the extent permitted by law, the creator is not liable for indirect damages, for loss of data or profits, or for decisions you make based on the information shown here. Nothing in this section limits rights that Mexican law does not allow to be limited.

10. Use of AI models

Beatrice is an artificial intelligence that uses third-party models, running locally on the creator's computer. It can be wrong, misread what you write or return settings you do not want. That is why its result is never code: the site validates it against a closed list of options and shows it to you before you print. That review is yours, and no model output is a source of prices. Always verify data with the official source.

11. Indemnity

If a third party (a messaging platform, a publisher, a data source or any other service) claims against you because of how you use Mantarraya, the generated bots or the information you look up, you answer for that use, and not for facts attributable to the creator. This obligation does not apply to claims caused by a breach by the creator itself.

12. Privacy

Which data is stored, where and for how long is described in the privacy notice. In short: the bot runs on your computer and the Mantarraya server does not receive the model's answers, the content of the alerts or your tokens; the only things that travel to the server are the page's price and news requests and, if you use "Let Beatrice build it", the text you type.

13. Changes to the service and to these terms

We may change, improve, suspend or discontinue any part of the service at any time, without prior notice. The service is free and comes with no guarantee of continuity: it may go down for maintenance, because a data source fails or for reasons outside our control. If the site moves, the bots notice on their own: they check once a day for a new version, verify the signature of every file and never install anything without your confirmation.

We may also change these terms. The version published on this page, with its last-update date, is the one that governs. If a change is important, we will say so on the page and, if needed, ask you to accept it again.

14. Termination

You can stop using the service whenever you want: just delete the bot file and the files the bot left in your folder, and close the sessions you opened in the channels you set up. We may suspend access for anyone who breaks these terms, abuses the site or tries to compromise it. Obligations that by their nature must survive (privacy, limitation of liability and indemnity) remain in force after the service ends.

15. Governing law, jurisdiction and notices

These terms are governed by the laws of the United Mexican States and apply before the competent courts of Mexico. [PENDING: the relevant Mexican state and address for notices.] Notices by the creator are sent by email to saul_lopez@uadec.edu.mx; yours, to the same address.

16. Contact

For any question about these terms, about the site or about the bots, write to saul_lopez@uadec.edu.mx.

17. Source code and third-party licenses

Mantarraya is a static site built with HTML, CSS and JavaScript with no third-party dependencies, and the bot uses only Node.js built-in modules, which are distributed under the MIT license. The file you download ships with no external libraries. [PENDING: publish the project LICENSE file and the source repository address, and complete there the list of third-party licenses.] The data sources and the alerting services have their own terms: read them in section 5 of this page and in the privacy notice.